jueves, 4 de agosto de 2011

ΤΟ ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ ΜΟΥ (Mi verano) de Michalis Hatzigiannis



Una canción griega fresquita para sobrellevar los calores del verano.


ΤΟ ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ ΜΟΥ

Ναι, πες μου σε όλα ναι
Όμορφα μάτια μπλε
Και θα 'ναι η βραδιά κομπλέ.

Μη, μη το σκεφτείς στιγμή
Τέλος οι δισταγμοί
Πάμε στην κορυφή...

Κι αν είσαι θάλασσα
Εγώ σ' αγκάλιασα
Κι αν είσαι άνεμος
Εγώ σε κράτησα
Κι άμα το αύριο
Είναι στο χέρι μου
Θα 'σαι για πάντοτε
Το καλοκαίρι μου

Τί, πρέπει να κάνω τί
Μια κίνηση απλή
Κάνει το έργο να παιχτεί.

Πώς, θες να στο πω αλλιώς
Πάμε ολοταχώς
Μέχρι να δούμε φως.

Κι αν είσαι θάλασσα...

Δώσε μου ένα φιλί
Ό,τι θυμάμαι
Να το ξεχάσω
Και τ' όνομά μου μαζί
Και την παλιά μου ζωή.


Χατζηγιάννης Μιχάλης / Γρίτσης Νίκος