sábado, 4 de noviembre de 2017

SEEC - PRUEBA DE GRIEGO "PARNASO" 2018




 La Prueba PARNASO de este año 2018 consistirá en una traducción junto con unas preguntas y unas cuestiones referidas a un texto de las Historias Verdaderas de Luciano de Samósata.

 La prueba se realizará el viernes, día 27 de abril de 2018, a las 4 de la tarde, en la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Oviedo. En los siguientes enlaces se encontrarán las Bases Parnaso 2018, y el corpus de pasajes griegos del que se extraerá el texto para traducir y comentar. A él se le añadirán unas líneas de un texto no visto previamente. 

Para participar en este concurso hay que enviar debidamente cumplimentada la hoja de inscripción adjunta, antes del 20 de abril, a la siguiente dirección:

 lnoriega@uniovi.es (Dra.: Lucía Rodríguez-Noriega) Tfno: 985 10 46 07 
 O bien: lallera@uniovi.es (Dr. Luis Alfonso Llera Fueyo) Tfno: 985 10 46 18 

 La Delegación de Asturias y Cantabria de la SEEC entregará como premio al primer concursante un Diploma y un lote de libros. El ejercicio ganador en la fase de la Delegación será remitido a Madrid para concursar con las demás Delegaciones, y el ganador nacional y su profesor recibirán como premio una bolsa de viaje de 1000 € para asistir a la Academia Homérica en Quíos en el mes de julio de 2018.

Vide etiam: CERTAMEN CICERONIANVM 2018: Bases del concurso, hoja de inscripción y textos.



CAMPAÑA EN FAVOR DEL GRIEGO Y DEL ITINERARIO DE HUMANIDADES EN EL BACHILLERATO

A principios del curso escolar 2017-2018 los datos sobre el Bachillerato de Humanidades y, muy especialmente, de la materia de Griego en tal Bachillerato son verdaderamente preocupantes. Numerosos centros de toda España no ofrecen el itinerario de Humanidades y, en muchos de los que se ofrece, no se puede cursar la materia de Griego. De seguir así la situación, en pocos años esta materia habrá desaparecido de hecho del curriculum escolar. La Comisión Ejecutiva de la SEEC considera que es urgente iniciar acciones que impidan el avance de este proceso y que, en la medida de lo posible, lo reviertan. Para ello, en primer lugar, hace falta tener datos ciertos sobre la situación en los centros. Por ello, pedimos a todos los socios, amigos y seguidores de la SEEC que hagan llegar al correo de la SEEC (estudiosclasicos@estudiosclasicos.org) información sobre los centros de Bachillerato, públicos o privados, sobre los que tengan noticia. Los datos que nos interesa conocer, que pueden ser las preguntas que se formulen, son dos: 1) ¿Se ofrece el itinerario de Humanidades en el centro? 2) Si es así, se está impartiendo este año la material de Griego en 1º de Bachillerato? Una vez que hayamos recogido suficientes datos, iniciaremos acciones hacia las autoridades educativas, los representantes politicos, los medios de comunicación y en todos los ámbitos en los que podamos hacernos oír. El momento es grave, pero entre todos podemos evitar una pérdida cultural irreparable para nuestro país.

Audi: Jesús de la Villa, Presidente de la SEEC, ante la Comisión de Educación.

http://www.estudiosclasicos.org/prueba-de-griego-parnaso-2018/

lunes, 11 de septiembre de 2017

EL PARTENÓN COMO ERA



 Παλλάδ᾿ Ἀθηναίην, κυδρὴν θεόν, ἄρχομ᾿ ἀείδειν 
 γλαυκῶπιν, πολύμητιν, ἀμείλιχον ἦτορ ἔχουσαν,
 παρθένον αἰδοίην, ἐρυσίπτολιν, ἀλκήεσσαν,
 Τριτογενῆ, τὴν αὐτὸς ἐγείνατο μητίετα Ζεὺς 
 σεμνῆς ἐκ κεφαλῆς, πολεμήια τεύχε᾿ ἔχουσαν, 
 χρύσεα, παμφανόωντα: σέβας δ’ ἔχε πάντας ὁρῶντας 
 ἀθανάτους: ἣ δὲ πρόσθεν Διὸς αἰγιόχοιο 
ἐσσυμένως ὤρουσεν ἀπ᾿ ἀθανάτοιο καρήνου,
 σείσας᾿ ὀξὺν ἄκοντα: 

 Del Himno homérico a Atenea. La traducción está disponible en: Nihil sub sole nouum.

sábado, 8 de julio de 2017

ENCUENTRAN UNA RECETA DE HIPÓCRATES EN UN PALIMPSESTO DE LA BIBLIOTECA DEL MONASTERIO DE SANTA CATALINA EN EGIPTO





La biblioteca del monasterio de Santa Catalina, considerada por la UNESCO como la más antigua ininterrumpidamente en funcionamiento del mundo, alberga la mayor colección de códices y manuscritos del mundo, después de la biblioteca Vaticana. Se ubica al sur de la península del Sinaí en Egipto, en el lugar donde la tradición dice que Moisés vio la zarza ardiente, y se formó a partir de la capilla mandada construir por Flavia Julia Elena (Santa Elena), esposa del emperador Constancio Cloro, en el siglo III d.C. Recientemente las obras de restauración y digitalización de sus manuscritos más antiguos depararon una agradable sorpresa a los investigadores: el descubrimiento de un palimpsesto del siglo VI d.C. con textos de medicina.

Un palimpsesto es un manuscrito reutilizado, borrando el texto para volver a escribir sobre él. Una práctica muy habitual, especialmente a partir del siglo VII debido a la escasez de papiro. Sin embargo en este caso el soporte no es papiro sino cuero, un material similar al de los famosos rollos del Mar Muerto.

 

El manuscrito, que fue presentado hace unos días por el Ministro de Antigüedades egipcio, Khaled El-Enany, junto con el ministro de política digital griego y el arzobispo del monasterio, contiene cuatro recetas médicas en griego transcritas por un escriba anónimo. Bajo ellas, en la capa borrada del palimpsesto, hay un texto de la Biblia conocido como el manuscrito sinaítico, muy popular durante la Edad Media. Pero lo más interesante es que una de las cuatro recetas pertenece al mismísimo Hipócrates de Cos, considerado el padre de la medicina, que ejerció entre los años 460 y 370 a.C. y a quien se atribuye el Juramento Hipocrático que hoy día es la base sobre la que se definen las leyes morales y de buenas prácticas de la medicina. No obstante el texto de la receta parece que está incompleto, por lo que los investigadores trabajan en su reconstrucción.


Busto de Hipócrates en el Museo Pushkin.

lunes, 26 de junio de 2017

PÓRTICO DE LAS CARIÁTIDES (ATENAS)

Pórtico de las Cariátides en el Erecteión, uno de los templos de la Acrópolis ateniense.

Según Vitruvio (De architectura I.1.5), estas mujeres representaban a las habitantes de Karys o Caryae en el Peloponeso. Esta ciudad había colaborado con el invasor persa, por lo cual los atenienses le declararon la guerra. Tras la derrota, sus mujeres fueron convertidas en esclavas y condenadas a llevar las más pesadas cargas.

viernes, 17 de marzo de 2017

CARTA EN PAPIRO DE UN SOLDADO ROMANO A SU MADRE ESCRITA EN GRIEGO (S. II d. C.)


P.Mich. 8 491


Ἀπολινᾶρις Ταήσι τῇ μητρεὶ καὶ κυρίᾳ
πολλὰ χαίρειν. πρὸ μὲν πάντων εὔχομαί σε
ὑγειαίνειν κἀγὼ αὐτὸς ὑγειαίνω καὶ τὸ προσκύνη-
μά σου ποιῶ παρὰ τοῖς ἐνθάδε θεοῖς. γεινώσκειν σε
θέλω, μήτηρ, ὅτι ἐρρωμένος ἐγενόμην εἰς Ῥώμην                5
Παχὼν μηνὶ κε καὶ ἐκληρώθην εἰς Μισηνούς.
οὔπω δὲ τὴν κετυρίαν μου ἔγνων· οὐ γὰρ ἀπε-
ληλύτειν εἰς Μισηνοὺς ὅτε σοι τὴν ἐπιστολὴν ταύτην
ἔγραφον. ἐρωτῶ σε οὖν, μήτηρ, σεαυτῇ πρόσεχε,
μηδὲν δίσταζε περὶ ἐμοῦ· ἐγὼ γὰρ εἰς καλὸν τό-                 10
πον ἦλθον. καλῶς δὲ ποιης γράψασσά  μοι ἐπιστο-
λὴν πε[ρ]ὶ τῆς σωτηρίας σου καὶ τῶν ἀδελφῶν μου καὶ
τῶν σῶν πάντων. καὶ γὼ εἴ τινα ἐὰν εὕρω γράφω
σοι· οὐ μὴ ὀκνήσω σοι γράφιν. ἀσπάζομαι τοὺς ἀ-
δελφούς μου πολλὰ καὶ Ἀπολινᾶριν καὶ τὰ τέ-                     15
κνα αὐτοῦ καὶ Καραλᾶν καὶ τὰ τέκνα αὐτοῦ.
ἀσπάζ[ο]μαι Πτολεμαῖν καὶ Πτολεμαείδα καὶ τὰ
τέκν[α] αὐτῆς καὶ Ἡρακλοῦν καὶ τὰ τέκνα αὐτῆς.
ἀσπάζομαι τοὺς φιλοῦντάς σε πάντας κατʼ ὄνο-
μα.                                                                                        20
ἐρρῶσθαί σε εὔχομαι.

p.mich.8.491


La Traducción está disponible en el Blog de Fernando Lillo Redonet

sábado, 11 de febrero de 2017

1º PELÍCULA DEL VI CICLO DE CINE GRIEGO EN V.O.S. ORGANIZADO POR CÉFIRO


Este año 2017 el ciclo de cine griego en versión original subtitulada organizado por Céfiro se abre con  con esta película: se proyectará en el Salón de actos del CCAI de Gijón, el viernes 24 de febrero a las 7 de la tarde. La entrada es libre. Para quienes no puedan asistir aquí pongo la película (sin subtítulos).



Via : Céfiro

sábado, 24 de diciembre de 2016

domingo, 4 de diciembre de 2016

SEEC - PRUEBA DE GRIEGO "PARNASO" 2017



La prueba PARNASO de este año 2017 tiene como tema los grandes personajes de la literatura griega antigua y tendrá como texto base una selección de las Historias Verdaderas de Luciano. La prueba se realizará el viernes, día 28 de abril de 2017, a las 16 horas. 

Los alumnos pertenecientes a centros de Asturias interesados en participar se inscribirán, antes del 21 de abril,, por mail o por teléfono, en una de estas dos direcciones:
 Luis Alfonso Llera ( lallera@uniovi.es) Tfno: 985 10 46 18 
 Lucía Rodríguez-Noriega ( lnoriega@uniovi.es) Tfno: 985 10 46 07 

Se informará oportunamente a los inscritos del lugar de celebración de las pruebas en nuestra Delegación.

La Delegación de Asturias y Cantabria de la SEEC entregará como premio al primer concursante un Diploma y un lote de libros. El ejercicio ganador en la fase de la Delegación será remitido a Madrid para concursar con las demás Delegaciones, y el ganador nacional y su profesor recibirán como premio una bolsa de viaje de 1000€ para asistir a la Academia Homérica en Quíos en el mes de julio de 2017.

http://www.estudiosclasicos.org/prueba-de-griego-parnaso-2017/

martes, 1 de noviembre de 2016

DISCURSO DE MARY BEARD, PREMIO PRINCESA DE ASTURIAS DE CIENCIAS SOCIALES 2016



Discurso pronunciado por Mary Beard, Premio Princesa de Asturias de Ciencias Sociales 2016, en la ceremonia de entrega de ese año.

domingo, 2 de octubre de 2016

XXII FESTIVAL JUVENIL DE TEATRO GRECOLATINO DE SEGÓBRIGA EN GIJÓN 2017


XXII Festival juvenil de teatro grecolatino

  •  Organiza: Asociación de Teatro grecolatino de Asturias  
  • Entidades colaboradoras: Teatro Jovellanos de Gijón – Concejalía de Educación, Cultura, Juventud y Festejos del Ayuntamiento de Gijón – Consejería de Educación y Cultura del Principado de Asturias - IES Alfonso II de Oviedo.

Lugar: Teatro Jovellanos. Gijón

Calendario 

Martes 25 de abril

  • Grupo Noite Bohemia del IES Ramón Menéndez Pidal, de La Coruña
-10.30 Hécuba, de Eurípides 
- 12.30 Miles gloriosus, de Plauto 

 El grupo de tatro Noite bohemia ha sido premiado en 2013 con la obra Ifigenia en Áulide en la convocatoria de los Premio Buero Vallejo de Galicia, organizados por el Ministerio de Cultura. Además, obtuvo el 1º Premio en la modalidad de tragedia y comedia griega dentro del VI Concurso de Grupos de Teatro Grecolatino en el ámbito de la Educación Secundaria, organizado por el Ministerio de Educación y el ITGLS. Finalista en el X Concurso nacional de teatro grecolatino, celebrado en Sagunto el pasado 26 de junio, con la obra El juicio de Paris, en la modalidad de recreación de textos clásicos. www.culturaclasica.com. 
Participará como Finalista en el XI concurso nacional que se celebrará en enero de 2017.

 Miércoles 26 de abril

  •  Grupo Párodos del IES Siberia extremeña, de Talarrubias (Badajoz) 
- 10.30 Antígona, de Sófocles - 
-12.30 Cistellaria, de Plauto 

El grupo Párados ha conseguido los primeros premios en tragedia griega y comedia latina con Cistellaria, así como mención especial al personaje de Electra, en el X Concurso nacional de teatro grecolatino, celebrado el pasado 26 de junio en Sagunto.

 Más información en  EDUCASTUR

lunes, 8 de agosto de 2016

GUSTAVO BUENO: LA VUELTA A LA CAVERNA (IN MEMORIAM)



El documental: "Gustavo Bueno. La vuelta a la caverna" analiza la figura del pensador a través de sus propias palabras y de entrevistas a personalidades como Javier Nart, Julia Otero, Sánchez Dragó o Gabriel Albiac, entre otros. Dirigido por Héctor Muniente y coproducido por Nódulo Materialista y RTVE, fue emitido en el programa Imprescindibles el 12 de febrero de 2016.  

"La vuelta a la caverna" es una invitación a la actitud filosófica además de una amena introducción al sistema desarrollado por Gustavo Bueno y su escuela: el materialismo filosófico. A sus 91 años, Gustavo Bueno es un ejemplo vivo del filósofo, en el sentido que le dio Platón a esta actividad en su mito de la caverna hace 2.500 años: en nuestro mundo complejo y saturado de información, de objetos y de ideas, la crítica filosófica permite reinterpretar las apariencias y sombras a las que estamos encadenados. El papel del filósofo consiste en volver constantemente a la caverna para deshacer sus sombras, como hizo Gustavo Bueno literalmente cuando bajó a las minas en la década de los 70 o cuando acudió a los platós de televisión a debatir sobre 'Gran Hermano'. El espectador, identificado con los hombres del mito platónico, recorre a través de la vida de Gustavo Bueno el camino del filósofo. Además, entrevistas actuales a personalidades relevantes y fragmentos de programas históricos componen una radiografía de la sociedad española en los últimos 50 años, que se completa con los testimonios de los familiares, amigos y discípulos de Bueno.

Vide: Obra abierta de Gustavo Bueno

sábado, 2 de julio de 2016

¡FELICES VACACIONES!





Así debió de sentirse Pigmalión. Feliz Verano.

“Que se hayan destrozado sus estatuas y que se las haya arrojado de sus templos, no significa que las diosas estén muertas”.  

jueves, 26 de mayo de 2016

ARQUEÓLOGOS GRIEGOS CREEN HABER HALLADO LA TUMBA DE ARISTÓTELES



Agencias 26/05/2016

Varios arqueólogos griegos creen que han hallado la tumba de Aristóteles en unas excavaciones llevadas a cabo durante más dos décadas en la antigua ciudad de Estagira (Grecia), el lugar de nacimiento del filósofo. "No tenemos pruebas, pero sí indicios muy fuertes que rozan la certeza", ha declarado el director de las excavaciones, Konstandinos Sismanidis, a medios locales. 

Sismanidis presentó hoy jueves los resultados de las excavaciones en el congreso internacional Aristóteles - 2.400 años celebrado en la Universidad de Salónica. El equipo en torno a Sismanidis llegó a la conclusión de que un edificio descubierto en 1996 en las citadas excavaciones no puede ser otra cosa que el mausoleo de Aristóteles, tras analizar dos manuscritos en los que se hacía alusión al traslado de las cenizas del filósofo a su ciudad natal.

 A los arqueólogos que trabajaban en Estagira desde el inicio de los años 1990 les sorprendió que en medio de una fortificación del periodo bizantino hubiera restos de un edificio, cuyas características no coincidían con esa época ni con eras posteriores. Los hallazgos en el interior de las ruinas del edificio —monedas de Alejandro el Magno y de sus sucesores— sitúan su construcción al comienzo del periodo helenístico. 

 Los restos del techo encontrados en este yacimiento arqueológico demostraron que se había fabricado con tejas de la fábrica real, lo que demuestra que se trataba de un edificio público. El inmueble está situado entre una galería del siglo V a.C. y un templo de Zeus del siglo VI a.C., dentro de la antigua ciudad, cerca de su ágora, y con vistas panorámicas.  

 En el suelo del edificio hay un rectángulo de 1,30 por 1,70 metros, lo que corresponde a un altar. Todas estas indicaciones y el hecho de que la forma del edificio no permitía atribuirle otro uso que el de una tumba, hicieron sospechar a los arqueólogos que se trataba de un mausoleo.

 Los arqueólogos llegaron a la conclusión, con la ayuda de dos documentos antiguos, de que probablemente la persona a la que estaba dedicado el mausoleo era Aristóteles. Para esto estudiaron una traducción en árabe del siglo XI d.C. de una biografía del filósofo griego y el manuscrito número 257 de la Biblioteca Marciana de Venecia. Ambos documentos precisan que cuando Aristóteles murió en el año 322 a.C. en la ciudad de Calcís (actual Calcidia), los habitantes de Estagira trasladaron sus cenizas a una urna de cobre, la pusieron en un mausoleo y a al lado de ellas construyeron un altar.

Via: cultura.elpais.com

miércoles, 13 de abril de 2016

XXI EDICIÓN DE LAS JORNADAS DE TEATRO GRECOLATINO DE SEGÓBRIGA EN EL TEATRO JOVELLANOS



Como todos los años, hemos participado hoy en una edición más de las Jornadas de Teatro Grecolatino de Segóbriga en Gijón. Más de una veintena de alumnos de Latín y Griego del IES nº 1, acompañados por dos profesores (Adolfo y yo), asistimos esta mañana a la representación de la comedia: Gemelos de Plauto, a cargo del Grupo «NOITE BOHEMIA», del IES Ramón Menéndez Pidal, de La Coruña. La representación fue un éxito, todo el mundo disfrutó mucho y lo pasó muy bien; quizás también aprendieran algo.


Foto de grupo


Este año, además, dos alumnas de 4º de ESO, Alba Gutiérrez y Alicia Llera, que habían participado en el XII concurso Forum de Cultura Clásica, en su modalidad TÁCITO, con un relato sobre el mito de Pigmalión y Galatea, fueron galardonadas con un diploma y un premio en metálico. Les enviamos desde aquí nuestra más cordial enhorabuena.


http://blog.educastur.es/grecolatino/2016/04/03/xxi-festival-de-teatro-juvenil-grecolatino-de-gijon-alumnos-premiados-en-el-xii-concurso-forum-de-cultura-clasica/

Alumnos premiados en el XII concurso Forum de Cultura Clásica


lunes, 28 de marzo de 2016

"EL ÁRBOL QUE HERÍAMOS", TERCERA PELÍCULA DEL V CICLO DE CINE GRIEGO EN VOSE ORGANIZADO POR CÉFIRO


El viernes 8 de abril de 2016, a las 7 en punto de la tarde, en en Salón de actos del CCAI de Gijón,  tendremos oportunidad de ver, en versión original subtitulada, la película: Το δέντρο που πληγώναμε (El árbol que heríamos). 

 La película nos muestra el verano de un niño en la isla de Quíos en 1960. El adiós a la escuela, los juegos con los amigos, el primer trabajo en los cultivos de lentisco para obtener su célebre resina, la almáciga (mastija), o los encuentros con los variopintos personajes de la isla se reparten las escenas de esta poética película, que transporta al espectador a la Grecia rural, dura y luminosa, de los años sesenta.




Para más información ver: Céfiro

lunes, 1 de febrero de 2016

TEMPLO DE LA CONCORDIA EN AGRIGENTO


Templo de la Concordia en Agrigento (antigua Akragas, Sicilia)

 Fue erigido en torno al 430 a.C. Es el mejor ejemplo de un templo dórico, tras el Partenón de Atenas. Tiene unas medidas de 20x42m., hexástilo y períptero, está rodeado por trece columnas en cada lado largo y seis en los lados cortos, con una altura de 6,75m. El templo ha llegado a nuestros días en un excelente estado de conservación gracias a que en el siglo VI d.C. fue transformado en iglesia cristiana, salvándose así de la destrucción sufrida por otros templos paganos.

sábado, 23 de enero de 2016

"NOTIÁS": LA ÚLTIMA PELÍCULA DE TASSOS BULMETIS



“Un toque de canela”, la última película de Tassos Boulmetis, se convirtió en 2003 en el mayor éxito de taquilla de Grecia con un millón y medio de entradas vendidas. El filme fue distribuido en 36 países. Doce años más tarde, el director griego está de vuelta con “Notiás” (Viento del Sur), su tercer largometraje. Ambientada en los años 60 y 70, la película nos cuenta el paso de la adolescencia a la edad adulta de un joven llamado Stavros. 

 “Notiás es muchas cosas al mismo tiempo. Es una historia de nostalgia sarcástica. El filme tiene mucho que ver con la situación actual de Grecia. Sobre todo la segunda parte de la cinta, donde se puede ver reflejada la situación política de nuestro país. Mucha gente joven me ha dicho que siente una cierta conexión con la atmósfera de la película. Todo lo que vivimos hoy está directamente relacionado con lo que se dijo en los 70”, explica Boulmetis. 

 “Notiás” habla de la mitología y del impacto de ésta en la vida de los griegos. El filme es una comedia agridulce que relata también el primer desengaño amoroso del protagonista así como la implicación política de los jóvenes de su tiempo. Yiannis Niarros es uno de los actores principales.

 “Para mí algo esencial de la película es el sentimiento de pérdida. La película muestra al espectador cómo superarla de una manera muy optimista, totalmente diferente a todo lo conocemos hoy”, asegura Niarros. 

 Stavros inventará historias sobre mitos antiguos, sobre largos viajes y mujeres fantásticas. Maria Kallimani es una de las actrices del reparto.

 “Viendo la película pensé que se refería a nosotros. Vivimos en un tiempo y en un lugar específicos y eso condiciona nuestras vidas. Hemos crecido aquí. El hecho de que la película me haga pensar en mi pasado, en el pasado de mi familia, me lleva a reflexionar sobre mi propia identidad”, explica Kallimani.

 “Notiás” fue estrenada en la 56 edición del Festival Internacional de Cine de Tesalónica el pasado mes de noviembre.

Via: Euronews

domingo, 27 de diciembre de 2015

LLEGA A MADRID LA EXPOSICIÓN: "CLEOPATRA Y LA FASCINACIÓN DE EGIPTO"




El Centro de Exposiciones Arte Canal acoge del 3 de diciembre de 2015 al 8 de mayo de 2016 la exposición "Cleopatra y la fascinación de Egipto", en la que más de 400 piezas procedentes de 80 museos nos acercan a la figura de la última soberana de Egipto y a su fascinante cultura, mestiza entre la tradición helenística y el fastuoso mundo egipcio.