sábado, 24 de abril de 2010

EUROVISIÓN 2010 ( Grecia): Γιώργος Αλκαίος & Friends – Ωπα




"OPA" (en griego: ΟΠΑ) es un tema interpretado por Giorgos Alkaios que representará a Grecia en el próximo Festival de la Canción de Eurovisión 2010 a celebrarse en Oslo.

La letra de la canción esta compuesta íntegramente en griego (con traducción al griego antiguo en el vídeo que compartimos aquí), idioma que no utilizaba este país para el certamen europeo desde 1998.

ΩΠΑ

Ωπα, ωπα

Έκαψα το χθες, νύχτες μου παλιές,
θρύψαλα οι αναμνήσεις έγιναν κι αυτές
Μνήμες και φωνές άδικες ευχές
κι άφησα σε μια γωνία ανοιχτές πληγές

Έκαψα το χθες νύχτες μου παλιές
όνειρα και εφιάλτες ρίχνω στις φωτιές
Δάκρυα καυτά ψέμματα πολλά
μοιάζουν σα βουβή ταινία που δεν βλέπω πια

Ωπα

Βάζω μια φωτιά
σ’όλα τα παλιά
όλα θα τ’αλλάξω
και θα το φωνάξω
περασμένα ξεχασμένα κι όλα απ’την αρχή ξανά

Βάζω μια φωτιά
σ’όλα τα παλιά
όλα θα τ’αλλάξω
και θα το φωνάξω
περασμένα ξεχασμένα κι όλα απ’την αρχή ξανά

Έκαψα το χθες, νύχτες μου παλιές,
κι από το μηδέν αρχίζω όσο κι αν δε θες
Δάκρυα καυτά ψέμματα πολλά
πλήρωσα όσο χρωστούσα και τα δανεικά

Según Alkaios, "OPA" es una palabra feliz y es lo que necesita la gente en tiempos de dificultades. La canción trata sobre dejar atrás el pasado, decir "OPA" y seguir adelante.

Recordemos que la última vez que Grecia ganó el Festival de Eurovisión fue en el 2005 con la canción "My Number One", interpretada por Elena Paparizou (prácticamente la Musa de nuestro blog). Ponemos aquí abajo el video que rememora ese momento, también con traducción al Griego clásico.



Via: ΑΙΓΙΑΛΟΣ

1 comentario:

Jose dijo...

¿Eurovisión?