EL PARTENÓN COMO ERA

Παλλάδ᾿ Ἀθηναίην, κυδρὴν θεόν, ἄρχομ᾿ ἀείδειν 

 γλαυκῶπιν, πολύμητιν, ἀμείλιχον ἦτορ ἔχουσαν,

 παρθένον αἰδοίην, ἐρυσίπτολιν, ἀλκήεσσαν,

 Τριτογενῆ, τὴν αὐτὸς ἐγείνατο μητίετα Ζεὺς 

 σεμνῆς ἐκ κεφαλῆς, πολεμήια τεύχε᾿ ἔχουσαν, 

 χρύσεα, παμφανόωντα: σέβας δ’ ἔχε πάντας ὁρῶντας 
 ἀθανάτους: ἣ δὲ πρόσθεν Διὸς αἰγιόχοιο 
ἐσσυμένως ὤρουσεν ἀπ᾿ ἀθανάτοιο καρήνου,
 σείσας᾿ ὀξὺν ἄκοντα: 

 Del Himno homérico a Atenea. La traducción está disponible en: Nihil sub sole nouum.